A Harvard scientist is developing a DNA-based relationship app to lessen hereditary infection. Critics called it eugenics.