Tribal payday lender sued by Federal Trade Commission