HER, the dating application for queer females, revamps profiles